El síndrome de Cockayne (CS) es una enfermedad genética rara que afecta a múltiples órganos y sistemas del organismo. Pertenece al grupo de los trastornos de la reparación del ADN, un conjunto de enfermedades en las que las células no son capaces de corregir determinados daños que se producen de forma natural en el material genético. Como consecuencia, se produce un deterioro progresivo que afecta especialmente al sistema nervioso, la visión y la audición.
Se estima que el síndrome de Cockayne afecta a entre 2 y 3 personas por cada millón de habitantes, aunque probablemente esté infradiagnosticado debido a su baja frecuencia y a la variabilidad de sus manifestaciones clínicas. Existen tres formas principales (tipos I, II y III), que difieren en la edad de inicio y en la gravedad de la enfermedad.
Una alteración en los mecanismos de reparación del ADN
El síndrome de Cockayne está causado por variantes patogénicas en los genes ERCC6 (CSB) o ERCC8 (CSA), heredadas de ambos progenitores siguiendo un patrón autosómico recesivo. El gen ERCC6 es responsable de aproximadamente el 70-80 % de los casos, mientras que ERCC8 explica el 20-30 % restante.
Ambos genes participan en un mecanismo conocido como reparación por escisión de nucleótidos acoplada a la transcripción (TC-NER), cuya función es eliminar lesiones del ADN que bloquean la lectura de los genes.
Una forma sencilla de entender este proceso es imaginar que el ADN es un enorme libro de instrucciones. Cada vez que una célula necesita fabricar una proteína, «lee» una parte de ese libro. Si encuentra una página dañada, la lectura se detiene. Las proteínas producidas por ERCC6 y ERCC8 actúan como un equipo de reparación que elimina el fragmento dañado para que la lectura pueda continuar. Cuando este mecanismo falla, las lesiones se acumulan y determinadas células dejan de funcionar correctamente o mueren de forma prematura.
Las neuronas, las células de la retina y las del oído interno son especialmente vulnerables porque apenas se regeneran y dependen de una actividad constante durante toda la vida.
Manifestaciones clínicas
Los primeros síntomas suelen aparecer durante la infancia y su progresión varía de una persona a otra. Entre las manifestaciones más frecuentes se encuentran el retraso del crecimiento, la microcefalia progresiva, el deterioro neurológico, la discapacidad intelectual de grado variable, la fotosensibilidad cutánea, la pérdida progresiva de audición y las dificultades para la alimentación, además de signos de envejecimiento prematuro.
Desde el punto de vista oftalmológico, pueden aparecer degeneración pigmentaria de la retina, atrofia del nervio óptico, cataratas, nistagmo y estrabismo, provocando una pérdida progresiva de visión que, en algunos pacientes, puede evolucionar hacia una discapacidad visual grave.
El diagnóstico se confirma mediante estudios genéticos que identifican variantes patogénicas en ERCC6 o ERCC8, junto con la evaluación clínica y oftalmológica del paciente.
¿Existe tratamiento?
Actualmente no existe un tratamiento aprobado que modifique la evolución del síndrome de Cockayne. El abordaje es multidisciplinar e incluye seguimiento por especialistas en neurología, oftalmología, genética, rehabilitación, nutrición y otras disciplinas, con el objetivo de mejorar la calidad de vida y tratar las complicaciones asociadas.
Sin embargo, el panorama científico ha cambiado de forma notable durante los últimos años y, por primera vez, existen programas de terapia génica que podrían abrir una nueva etapa en el tratamiento de esta enfermedad.
La terapia génica: una nueva esperanza
Uno de los avances más prometedores se centra en el desarrollo de terapias génicas para pacientes con mutaciones en ERCC6, responsables de la mayoría de los casos de síndrome de Cockayne.
Dos grupos de investigación lideran actualmente este trabajo: el equipo del Dr. Clevio Nóbrega, del Algarve Biomedical Center (Portugal), y el de la Dra. Christina Pacak, de la University of Minnesota (Estados Unidos). Ambos desarrollan estrategias basadas en vectores adenoasociados (AAV) para introducir una copia funcional del gen ERCC6 en las células afectadas.
Durante el International Symposium on the Molecular and Clinical Aspects of Cockayne Syndrome and Related Diseases (MOCCARE 2026), celebrado en Liubliana (Eslovenia), ambos equipos presentaron resultados preclínicos muy prometedores, con una prolongación significativa de la supervivencia y una mejoría clínica en modelos animales. Según comunicaron durante el encuentro, ya mantienen conversaciones con la Food and Drug Administration (FDA) y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) con el objetivo de iniciar los primeros ensayos clínicos.
Otro hito importante tuvo lugar en abril de 2026, cuando se administró por primera vez una terapia génica experimental a un paciente con síndrome de Cockayne tipo A, causado por mutaciones en ERCC8. Este tratamiento fue impulsado por la iniciativa familiar Riaan Research, en colaboración con investigadores de UMass Chan Medical School, y representa un paso histórico para esta enfermedad. Además, el equipo del Dr. Nóbrega ha colaborado estrechamente en este proyecto, reflejando el alto grado de cooperación internacional existente.
Estos avances han sido posibles gracias al esfuerzo conjunto de investigadores, profesionales sanitarios, asociaciones de pacientes y familias, cuyo compromiso está acelerando el desarrollo de nuevas opciones terapéuticas.
Mirando al futuro
Aunque todavía quedan importantes retos por superar antes de que estas terapias puedan estar disponibles para todos los pacientes, el síndrome de Cockayne ha dejado de ser una enfermedad sin perspectivas de tratamiento. Los avances en terapia génica y en el conocimiento de los mecanismos de reparación del ADN están abriendo un camino que hace apenas unos años parecía inalcanzable y ofrecen una esperanza real para las personas afectadas y sus familias.
Bibliografía
- Laugel V. Cockayne Syndrome. In: Adam MP, Bick SL, Mirzaa GM, et al., editors. GeneReviews® [Internet]. Seattle (WA): University of Washington; 1993–2026. Updated Aug 29, 2024. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1342/
- Wilson BT, Stark Z, Sutton RE, et al. The Cockayne Syndrome Natural History (CoSyNH) study: clinical findings in 102 individuals and recommendations for care. Genet Med. 2016;18(5):483-493. doi: 10.1038/gim.2015.110.
- Laugel V. Cockayne syndrome: the expanding clinical and mutational spectrum. Mech Ageing Dev. 2013;134(5-6):161-170. doi: 10.1016/j.mad.2013.02.006.
- Karikkineth AC, Scheibye-Knudsen M, Fivenson E, et al. Cockayne syndrome: Clinical features, model systems and pathways. Ageing Res Rev. 2017;33:3-17. doi: 10.1016/j.arr.2016.08.002.
- Afonso-Reis R, Madeira CR, Brito DVC, Nóbrega C. Insights Into Cockayne Syndrome Type B: What Underlies Its Pathogenesis? Aging Cell. 2025;24(7):e70136. doi: 10.1111/acel.70136.
- Orphanet. Cockayne syndrome. Disponible en: https://www.orpha.net/en/disease/detail/191
Recursos de interés:Principio del formulario
- Algarve Biomedical Center
Algarve Biomedical Center. Clévio Nóbrega Research Group. Available from: https://algarvebiomedicalcenter.pt/team/clevio-nobrega-2/
- University of Minnesota
University of Minnesota. Christina Pacak Laboratory. Available from: https://healthinformatics.umn.edu/staff/christina-pacak
- MOCCARE 2026
The International Symposium on the Molecular and Clinical Aspects of Cockayne Syndrome and Related Diseases (MOCCARE 2026). Available from: https://abcmeetings.pt/event/the-international-symposium-on-the-molecular-and-clinical-aspects-of-cockayne-syndrome-and-related-diseases-moccare-2026/
- Riaan Research
Riaan Research. Gene therapy for Cockayne syndrome. Available from: https://riaanresearch.org/
